-
1 anomalous event
-
2 anomalous event
-
3 anomalous event
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > anomalous event
-
4 anomalous event
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > anomalous event
-
5 UE
- оборудование пользователя
- номинальное рабочее напряжение аппарата, Ue
- номинальное рабочее напряжение
- нештатное событие
- непредвиденное событие
- аномальное событие
непредвиденное событие
-См. также инцидент информационной безопасности
Параллельные тексты EN-RU
“ Unexpected Event” (UE) is a typical terminology used in the reliability domain, to identify the critical failure that will lead to catastrophic damages (human, financial, ecological …). In the application to electrical networks domain, one UE always refers to one busbar: the UE represent the interruption of power supply to this busbar.
[Schneider Electric]« Непредвиденное событие» – термин, принятый в области оценки надежности для определения критического отказа, который может привести к катастрофическому ущербу ( финансовому, экологическому,...) и серьезным травмам персонала. В применении к электрическим сетям одно непредвиденное событие всегда относится к одной шине: непредвиденное событие представляет собой прекращение подачи электроэнергии к этой шине.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Номинальное рабочее напряжение
Ue
Номинальное рабочее напряжение (далее — номинальное напряжение) выключателя — устанавливаемое изготовителем значение напряжения, связанное с его работоспособностью (особенно при коротких замыканиях).
Примечание — Для одного выключателя можно установить несколько значений номинального напряжения с соответствующими значениями номинальной наибольшей отключающей способности
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
номинальное напряжение автоматического выключателя
Номинальным напряжением автоматического выключателя называют значение напряжения, которое способны выдержать главные токоведущие части выключателя в длительном режиме.
[А.В.Беляев. Выбор аппаратуры, защит и кабелей в сетях 0,4 кВ. - Л.: Энергоатомиздат. 1988]
номинальное рабочее напряжение
-
[IEV number 442-01-07]EN
rated operating voltage
nominal voltage of the supply(ies) for which the pole of the accessory is intended to be used
[IEC 62196-1, ed. 1.0 (2003-04)]
rated operating voltage
the nominal voltage of the supply for which the accessory is intended to be used
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
[IEV number 442-01-07]FR
tension d'emploi assignée
tension nominale de l'alimentation ou des alimentations pour laquelle la borne de l'appareil est prévue
[IEC 62196-1, ed. 1.0 (2003-04)]
tension nominale d'emploi
tension nominale du réseau pour lequel l'appareil est destiné à être utilisé
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
[IEV number 442-01-07]Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
Близкие понятия
Синонимы
EN
- rated operating voltage
- rated operational voltage
- rated service voltage
- rated voltage for operation
- Ue
FR
номинальное рабочее напряжение аппарата
Ue
Значение напряжения, в сочетании с номинальным рабочим током определяющее назначение аппарата, на которые ориентируются при проведении соответствующих испытаний и установлении категории применения.
Для однополюсного аппарата номинальное рабочее напряжение, как правило, устанавливается как напряжение на полюсе.
Для многополюсного аппарата оно, как правило, устанавливается как межфазное напряжение.
Примечания
1 Для некоторых аппаратов и областей применения возможен другой способ назначения Ue, который должен быть установлен в стандарте на соответствующий аппарат.
2 В применении к многополюсным аппаратам для многофазных цепей следует различать:
a) аппараты для систем, в которых одно замыкание на землю не приводит к появлению на полюсе полного межфазного напряжения (т. е. систем без заземления и с заземленной нейтралью);
b) аппараты для систем, в которых одно замыкание на землю приводит к появлению на полюсе полного межфазного напряжения (т. е. систем с заземлением фазы).
3 Для аппарата можно установить ряд комбинаций номинальных рабочих напряжений, номинальных рабочих токов или мощностей для различных режимов и категорий применения.
4 Для аппарата можно установить ряд номинальных рабочих напряжений и соответствующих значений включающей и отключающей способности для различных режимов и категорий применения.
5 Следует учитывать, что рабочее напряжение может отличаться от эксплуатационного напряжения (см. 2.5.52) в аппарате.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
-
FR
-
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
EN
оборудование пользователя
Устройство, обеспечивающее пользователю доступ к услугам сети. Оборудование пользователя может быть разделено на несколько доменов, на границах которых имеются контрольные точки. К настоящему времени определено два домена - универсальный модуль идентификатора абонента (USIM) и мобильное оборудование (ME). Домен ME может быть, в свою очередь, разделен на несколько компонентов, показывающих стыкуемость нескольких функциональных групп. Эти группы могут быть выполнены в виде одного или нескольких аппаратных устройств. Примером такой стыкуемости является интерфейс между оконечным оборудованием и мобильным терминалом (интерфейс TE MT). Кроме того, примером оборудования пользователя является мобильная станция GSM. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.9 оборудование пользователя (user equipment, UE): Подвижное и портативное оконечное радиооборудование [«подвижная станция» (MS)], способное обеспечить доступ к услугам связи, предоставляемым универсальным наземным радиодоступом, с использованием одного или нескольких радиоинтерфейсов.
Примечание - Оборудование пользователя может размещаться в определенном пункте или функционировать в движении в пределах области радиодоступа к службам связи и применяться одним или одновременно несколькими пользователями.
3.10 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор базовой станции), обеспечивающая установление линии связи с испытуемым оборудованием.
3.11 линия «вниз» (down link): Линия связи от базовой станции к подвижному (портативному) радиооборудованию.
3.12 линия «вверх» (up link): Линия связи от подвижного (портативного) радиооборудования к базовой станции.
Примечание - Более подробные сведения о терминах, относящихся к области применения настоящего стандарта, приведены в [7], [8].
Источник: ГОСТ Р 52459.24-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 24. Частные требования к подвижному и портативному радиооборудованию. IMT-2000 CDMA с прямым расширением спектра и вспомогательному оборудованию оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UE
-
6 unusual event
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unusual event
-
7 anomalous event
1) Военный термин: аномальное событие2) Нефть: аномальное вступление (сейсмоволны), аномальное вступление, аномальное вступление (сейсмоволны) -
8 anomalous
1. a аномальный, ненормальный, неправильныйanomalous water — аномальная вода, поливода
2. a амер. несоответствующий, несовместимый3. a грам. неправильныйСинонимический ряд:aberrant (adj.) aberrant; abnormal; anomalistic; atypical; deviant; deviating; deviative; divergent; exceptional; heteroclite; irregular; odd; off-key; peculiar; preternatural; strange; unconventional; unnatural; unregular; unrepresentative; untypical; unusualАнтонимический ряд:normal; ordinary -
9 anomalous
anomalous water — аномальная вода, поливода
-
10 unusual event
1) Общая лексика: необыкновенное событие2) Техника: аномальное событие -
11 postulated abnormal occurrence
Техника: постулированное аномальное событиеУниверсальный англо-русский словарь > postulated abnormal occurrence
-
12 PAO
1. postulated abnormal occurrence - постулированное аномальное событие;2. Privacy Act Officer - должностное лицо, ответственное за выполнение закона о вторжении в личную жизнь;3. public affairs officer - должностное лицо, отвечающее за связь с общественностью;4. pulsed avalanche-diode oscillator - импульсный генератор на лавинно-пролётном диоде -
13 UE
1. Union Electric Co. - Компания Юнион Электрик;2. unit entry - единичный ввод;3. unit equipment - единичное оборудование;4. unusual event - аномальное событие;5. unwanted emission - нежелательное излучение;6. urinary energy - энергия мочи; энергия, теряемая с мочой -
14 abnormal environmental occurrence
Универсальный англо-русский словарь > abnormal environmental occurrence
-
15 AEO
1. abnormal environmental occurrence - аномальное внешнее событие;2. air electronics officer - офицер-специалист по авиационному электронному оборудованию;3. airborne electronics operator - оператор бортового электронного оборудования;4. auxiliary equipment operator - оператор вспомогательного оборудования -
16 abnormal
аварийный; отклоняющийся от нормы; аномальный; отклоняющийся от средней величины
См. также в других словарях:
аномальное событие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unusual eventUE … Справочник технического переводчика
Событийно-ориентированная архитектура — Архитектура, управляемая событиями (Event driven architecture EDA) является шаблоном архитектуры программного обеспечения, позволяющим создание, определение, потребление и реакцию на события. Событие можно определить как «существенное… … Википедия
ГОСТ Р 51904-2002: Программное обеспечение встроенных систем. Общие требования к разработке и документированию — Терминология ГОСТ Р 51904 2002: Программное обеспечение встроенных систем. Общие требования к разработке и документированию оригинал документа: 3.1 алгоритм: Конечное множество четко определенных правил, которые задают последовательность действий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ла-Ниньа — Южное колебание и Эль Ниньо (исп. El Niño Малыш, Мальчик) это глобальное океано атмосферное явление. Являясь характерной чертой Тихого Океана, Эль Ниньо и Ла Нинья (исп. La Niña Малышка, Девочка) представляют собой температурные флуктуации… … Википедия
Ла-Нинья — Южное колебание и Эль Ниньо (исп. El Niño Малыш, Мальчик) это глобальное океано атмосферное явление. Являясь характерной чертой Тихого Океана, Эль Ниньо и Ла Нинья (исп. La Niña Малышка, Девочка) представляют собой температурные флуктуации… … Википедия
Ла Нинья — Южное колебание и Эль Ниньо (исп. El Niño Малыш, Мальчик) это глобальное океано атмосферное явление. Являясь характерной чертой Тихого Океана, Эль Ниньо и Ла Нинья (исп. La Niña Малышка, Девочка) представляют собой температурные флуктуации… … Википедия
Эль Ниньо — Южное колебание и Эль Ниньо (исп. El Niño Малыш, Мальчик) это глобальное океано атмосферное явление. Являясь характерной чертой Тихого Океана, Эль Ниньо и Ла Нинья (исп. La Niña Малышка, Девочка) представляют собой температурные флуктуации… … Википедия
Стадии развития поведения ребенка (children's behavioral stages) — Исследования челов. развития указывают на наличие фундаментальных законов, лежащих в основе всех процессов развития и проявляющихся в последовательности стадий, к рую, как можно предположить, проходит в своей жизни каждый чел. Эти законы имеют… … Психологическая энциклопедия
Сольвеевский конгресс — Сольвеевские конгрессы серия конгрессов, которые начались по дальновидной инициативе Эрнеста Сольве и продолжались под руководством основанного им Международного института физики, представляла собой уникальную возможность для физиков… … Википедия
История феномена НЛО — Содержание 1 История феномена 1.1 Древние свидетельства 1.1.1 Сообщения о НЛО в Библии … Википедия
Проект «Чаган» — («Испытание 1004») первый советский промышленный термоядерный взрыв, произведённый 15 января 1965 года на территории Семипалатинского испытательного полигона (площадка Балапан), Казахстан, в 80 км к северо западу от Семипалатинска.… … Википедия
